Charlie Hebdo - never forget!

Je mi nesmírně líto, že musím nový rok a prezentaci svých scrapbooků začínat zrovna příspěvkem na toto téma. Ale je to pro mne stejně samozřejmé, jako když jsem se včera večer na rychlou pobídku zvedla a vyrazila k francouzské ambasádě. Nahonem, bez svíčky, jen s pocitem, že by bylo dobré tam dojít a setkat se tam s pár známými i zatím neznámými, ovšem podobně smýšlejícími... Což se nakonec po chvíli bloudění i podařilo a následná krátká debata kousek od pietního místa i později cestou na tramvaj a v tramvaji byla hodně přínosná.

Tento obrázek jsem tedy před malou chvílí vytvořila na památku zavražděných redaktorů a karikaturistů pařížského magazínu Charlie Hebdo. Ať odpočívají v pokoji.

I'm really sorry that I have to start a new year and a presentation of my scrapbooks with a post on a topic like this. But it feels so natural for me as yesterday, when I got up after a quick incentive and went to the French embassy building. In a rush, without a candle or a flower, only with a feeling that it might be good to get there and meet with few mates as well as those people unknown to me, but most likely likeminded to me... So I went there after a short straying and the discussion that followed next to the memorial place and then on the way to the tram stop and in the tram was really worthy.

So I created this picture just a while ago in memory of the editors and cartoonists of the French magazine Charlie Hebdo, who were shot dead yesterday. May they rest in peace.