Khokhloma artwork

Štítky: graphic

Jak už jsem tu několikrát opakovala, zajímám se o věci, které nějak souvisejí s Ruskem. A protože jsem vizuální kreativec, před nějakým časem jsem pro sebe objevila i ruskou klasiku - tradiční vzor zvaný Chochloma, který se používá především na ozdobu dřevěného nádobí a užitkových či upomínkových předmětů. Možná že spousta z vás zná ty lžíce, misky a talíře s červeno-zeleno-žlutým především rostlinným a květinovým motivem na zlato-černém pozadí. Rusové ovšem chochlomský vzorek v různých barvách dokáží umístit třeba i na letadlo nebo auto. No a mě coby příznivce secesního umění a jeho rostlinných motivů tedy Chochloma zaujala taky. Kdesi na webu jsem našla pár předloh, ovšem ty klasické barvy mi přišly poněkud neuspokojivé, přišlo mi, že tenhle vzorek může v různých barevných kombinacích dopadnout ještě působivěji. A tak jsem si začala hrát. Výsledek vám nyní nabízím coby malý vánoční dárek. Užijte si ho tak, jako jsem si já užívala jeho výrobu.

------------------------------------------------------------------------------------------

As I mentioned some time ago I'm interested in various kind of stuff that has something to do with Russia. And since I'm interested in visual art and graphic, I discovered a Russian classic for myself - a traditional pattern called "Khokhloma", that is used mostly for decorating wooden tableware, souvenirs and items of daily use. Maybe are all these spoons, bowls and plates with red, green and yellow flower motive on a golden-black background familiar to some of you. The Russians are able to put this pattern in various colours even on a plane or a car. And I as a fan of art-nouveau style and its flower patterns was fascinated by Khokhloma style as well. I found some templates somewhere on the web, but I wasn't quite satisfied with their colours this time, I thought that change of them may cause this patterns seem more interesting. So I started to play with them a little bit... and the results I'm offering to you right now as a small Christmas gift. I hope you'll enjoy it as much as I did their creating.